La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 43:5

Iocanan, figlio di Carea, e tutti i capi degli uomini armati presero tutti i superstiti di Giuda i quali, da tutte le nazioni dov'erano stati dispersi, erano ritornati per abitare nel paese di Giuda:

Così Giovanni figlio di Kàreca e tutti i capi delle bande armate raccolsero tutti i superstiti di Giuda, che erano ritornati per abitare nella terra di Giuda da tutte le regioni in mezzo alle quali erano stati dispersi,

Nuova Diodati:

Geremia 43:5

Ma Johanan, figlio di Kareah e tutti i capi delle forze presero tutti i superstiti di Giuda che erano ritornati da tutte le nazioni dove erano stati dispersi, per dimorare nel paese di Giuda:

Riveduta 2020:

Geremia 43:5

Iocanan, figlio di Carea, e tutti i capi degli uomini armati presero tutti i superstiti di Giuda i quali, da tutte le nazioni dove erano stati dispersi, erano ritornati per dimorare nel paese di Giuda:

La Parola è Vita:

Geremia 43:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 43:5

E Johanan, figliuolo di Kareah, e tutti i capi delle forze presero tutti i superstiti di Giuda i quali, di fra tutte le nazioni dov'erano stati dispersi, erano ritornati per dimorare nel paese di Giuda:

Ricciotti:

Geremia 43:5

Ma Joanan, figlio di Caree e tutti i condottieri d'armati, presero tutti i superstiti di Giuda che, dalle nazioni ove si trovavano dispersi, erano ritornati per abitare nella terra di Giuda,

Tintori:

Geremia 43:5

e Iohanan, figlio di Caree, e tutti i capi dei guerrieri presero seco tutti gli avanzi di Giuda ritornati da tutte le nazioni, nelle quali s'eran dispersi, per abitare nella terra di Giuda,

Martini:

Geremia 43:5

Ma e Johanan figliuolo di Caree, e tutti i capi delle milizie, prendendo seco tutti gli avanzi di Giuda, i quali da tutti i diversi luoghi, pe' quali si erano già dispersi, eran tornati ad abitare nella terra di Giuda,

Diodati:

Geremia 43:5

E Giohanan, figliuolo di Carea, e tutti i capi della gente di guerra, presero tutto il rimanente di Giuda, e quelli che se n'erano tornati da tutte le nazioni, dove erano stati dispersi, per dimorar nel paese di Giuda:

Commentario abbreviato:

Geremia 43:5

Capitolo 43

I capi portano il popolo in Egitto Ger 43:1-7

Geremia predice la conquista dell'Egitto Ger 43:8-13

Versetti 1-7

Solo l'orgoglio porta alla contesa, sia con Dio che con gli uomini. Hanno preferito la propria sapienza alla volontà rivelata di Dio. Gli uomini negano che le Scritture siano la parola di Dio, perché sono decisi a non conformarsi alle regole della Scrittura. Quando gli uomini perseverano nel peccato, imputano le azioni migliori a motivazioni sbagliate. Questi ebrei hanno abbandonato la loro terra e si sono sottratti alla protezione di Dio. È la follia degli uomini, che spesso si rovinano da soli con tentativi sbagliati di rimediare alla loro situazione.